***
В осіннім сквері все чин чином:
на лавці — п’яний уркаган,
як келих із бенедиктином,
на сонці світиться каштан.
Стою осінній, безпорадний,
мов долею побитий страж,
в думках — сум’яття непроглядне,
і на душі — розгардіяш.
Закохані блукають сквером —
янтарне стелеться шиття…
З шотландським лагідним тер’єром
я говорю про сенс життя.
__________________
__________________
Иван Елагин
* * *
В осеннем сквере всё чин чином:
Бродяга на скамейке пьян,
И, как хрусталь с бенедиктином,
На солнце светится каштан.
Стою беспомощно-осенний,
Совсем рассеянный чудак,
И от осенних невезений
В душе и в мыслях кавардак.
Бредут влюбленные по скверу,
По листьям, как по янтарю,
А я шотландскому терьеру
О смысле жизни говорю.
Дані опрацьовуються...