З Олександра Кабанова

***

Із пісні викинеш слова
у будь-який словник.
І більше не росте трава,
і дзвін церковний зник.
Лиш січень срібно хилита
в ярах свою журбу.
І тужить гірко в небі та,
що їй ти милим був.

 

***

 

…из песни выкинешь слова
в какой-нибудь словарь.
И больше не растет трава,
и не звонит звонарь.
Лишь спотыкается январь,
овраги серебря.
И в небесах тоскует тварь,
любившая тебя.

Листопад 27, 2015, 13:29
Кількість переглядів - 14
Подобається - 0
Дані опрацьовуються...

Напишіть відгук