Лада Міллер. Не осінь
Ганяють плесом спритні водомірки,
кришиться серпень, рветься на шматки.
Духмяніє від зірки і до зірки
смак літа — помаранчевий, терпкий.
Юрба опеньків...
Накиває п’ятами
незграбно із малинника борсук...
Не знаєш, чи сміятися, чи плакати:
не осінь — літо випадає з рук.
Окрайцем зарум’янилось узлісся,
пісчаний схил — мов тріснута губа.
І осінь — наче дівчинка-лелітка,
сестричка, господиня і судьба —
як побажаєш...
Пташка затріпоче,
кленову оминаючи свічу.
Ти кажеш, буде все, що лиш захочеш...
Я хочу,
хоч не вірю і мовчу.
_____
_____
Лада Миллер
Не осень
На вкус и цвет оранжевый и терпкий
Крошится август, рвется на куски.
На озере играют водомерки,
Как будто бы гоняют взапуски.
Толпа опят - постукиванье пяток,
Так неуклюж в малиннике барсук,
Что не поймешь - смеяться или плакать.
Не осень - лето выпало из рук.
Горбушкой подрумянилась опушка,
Потрескалась песчаная губа,
При чем тут осень? - Девочка-подружка,
Сестра-хозяйка, женщина-судьба,
Все, что захочешь...
Вздрагивает птица,
Обжегшись о кленовую свечу.
Ты говоришь, что все еще случится.
А я тебе не верю, но хочу.
кришиться серпень, рветься на шматки.
Духмяніє від зірки і до зірки
смак літа — помаранчевий, терпкий.
Юрба опеньків...
Накиває п’ятами
незграбно із малинника борсук...
Не знаєш, чи сміятися, чи плакати:
не осінь — літо випадає з рук.
Окрайцем зарум’янилось узлісся,
пісчаний схил — мов тріснута губа.
І осінь — наче дівчинка-лелітка,
сестричка, господиня і судьба —
як побажаєш...
Пташка затріпоче,
кленову оминаючи свічу.
Ти кажеш, буде все, що лиш захочеш...
Я хочу,
хоч не вірю і мовчу.
_____
_____
Лада Миллер
Не осень
На вкус и цвет оранжевый и терпкий
Крошится август, рвется на куски.
На озере играют водомерки,
Как будто бы гоняют взапуски.
Толпа опят - постукиванье пяток,
Так неуклюж в малиннике барсук,
Что не поймешь - смеяться или плакать.
Не осень - лето выпало из рук.
Горбушкой подрумянилась опушка,
Потрескалась песчаная губа,
При чем тут осень? - Девочка-подружка,
Сестра-хозяйка, женщина-судьба,
Все, что захочешь...
Вздрагивает птица,
Обжегшись о кленовую свечу.
Ты говоришь, что все еще случится.
А я тебе не верю, но хочу.
Січень 21, 2019, 14:21
Лада Міллер. Там, за хмаркою
На здичавілий голий берег
Смурний, самотній вийде Бог:
Ось біль як ліки від істерик,
Ось щастя — засіб від тривог.
Нудьга — як мудрості основа
і віра — стійкості печать.
Та з року в рік, за словом слово —
Усе журба, усе печаль…
Лиш там, за хмаркою, за краєм,
Десь позирає з висоти
Любов…
Не бачила, не знаю.
Хіба що розтлумачиш ти.
Лада Миллер
Там, за облаком
И Бог на дикий, голый берег
Выходит, хмур и одинок.
Вот боль - лекарство от истерик,
Вот счастье - средство от тревог.
Вот скука - мудрости основа,
Вот вера - стойкости печать.
Из года в год, за словом слово,
И все - тоска, и все - печаль...
Но там, за облаком, за краем,
Где неразгаданная тишь -
Любовь...
(Не видела, не знаю,
Вот разве ты мне объяснишь.
Смурний, самотній вийде Бог:
Ось біль як ліки від істерик,
Ось щастя — засіб від тривог.
Нудьга — як мудрості основа
і віра — стійкості печать.
Та з року в рік, за словом слово —
Усе журба, усе печаль…
Лиш там, за хмаркою, за краєм,
Десь позирає з висоти
Любов…
Не бачила, не знаю.
Хіба що розтлумачиш ти.
Лада Миллер
Там, за облаком
И Бог на дикий, голый берег
Выходит, хмур и одинок.
Вот боль - лекарство от истерик,
Вот счастье - средство от тревог.
Вот скука - мудрости основа,
Вот вера - стойкости печать.
Из года в год, за словом слово,
И все - тоска, и все - печаль...
Но там, за облаком, за краем,
Где неразгаданная тишь -
Любовь...
(Не видела, не знаю,
Вот разве ты мне объяснишь.
Вересень 23, 2018, 18:17
Лада Міллер. «Знов жити осені несила...»
*****
Знов жити осені несила —
Дощ зі сльозами навздогін.
Дерева поскладали крила
Й попритискалися до стін.
Туманом річка занедужа,
Затихне передзвін води.
А я люблю тебе ще дужче
І безоглядніш, ніж завжди.
Хай небо важче від бруківки —
Зважай лиш на тепло сердець,
Поки цвірінькає із гілки
Неперелітний горобець.
*****
Лада Миллер
Не робей
Опять осеннее бессилье -
Дождь со слезами пополам.
Деревья складывают крылья
И прижимаются к домам.
Река туманами болеет
Немеет звонкая вода,
А я люблю тебя сильнее
И беззаветней чем всегда.
Пусть небо ниже, ближе, строже,
Но ты мой ангел, не робей,
Пока на ветке врет безбожно
Неперелетный воробей.
Знов жити осені несила —
Дощ зі сльозами навздогін.
Дерева поскладали крила
Й попритискалися до стін.
Туманом річка занедужа,
Затихне передзвін води.
А я люблю тебе ще дужче
І безоглядніш, ніж завжди.
Хай небо важче від бруківки —
Зважай лиш на тепло сердець,
Поки цвірінькає із гілки
Неперелітний горобець.
*****
Лада Миллер
Не робей
Опять осеннее бессилье -
Дождь со слезами пополам.
Деревья складывают крылья
И прижимаются к домам.
Река туманами болеет
Немеет звонкая вода,
А я люблю тебя сильнее
И беззаветней чем всегда.
Пусть небо ниже, ближе, строже,
Но ты мой ангел, не робей,
Пока на ветке врет безбожно
Неперелетный воробей.
Вересень 7, 2018, 19:01
З Лади Міллер "Яблуко"
Яблуко знайдеться — буде і привід упасти.
Ти моє яблуко-тиблуко, пристрасті пастка.
Встигнеш-достигнеш в десницю осінню живую.
Жити без тебе не можу — без тебе живу я.
Ввечері надто буває так боляче, прикро!
Дай скуштувати бочок, поки жовтень не викрав!
Соку благаю, розплескую срібло хмільне...
Ти — моє яблуко, я ж бо — ребро запасне.
Сад оживає, регоче, злітає із брами.
Яблучний вітер — та де там: завії, бурани!
Завтра зима, а поки що зберу про запас
Стиглих, щасливих, до смерті закоханих — нас.
Ти моє яблуко-тиблуко, пристрасті пастка.
Встигнеш-достигнеш в десницю осінню живую.
Жити без тебе не можу — без тебе живу я.
Ввечері надто буває так боляче, прикро!
Дай скуштувати бочок, поки жовтень не викрав!
Соку благаю, розплескую срібло хмільне...
Ти — моє яблуко, я ж бо — ребро запасне.
Сад оживає, регоче, злітає із брами.
Яблучний вітер — та де там: завії, бурани!
Завтра зима, а поки що зберу про запас
Стиглих, щасливих, до смерті закоханих — нас.
Жовтень 30, 2015, 13:26