В гостях у Аннети фон Дросте

В ГОСТЯХ У АННЕТИ ФОН ДРОСТЕ

 

Ми оглядали замок, де жила,

Похована живою, поетеса,

Зоріючи, як півпрозора мла

На озері вгорта ранкові плеса.

 

…Тисячолітня гордість темних веж,

Вмуровані у скелю каземати…

Це тут уперше чули звук гармати

Заглибини зелених узбереж.

 

А там — Констанца, де спалили Гуса,

І хоч кострище витліло дотла,

Проте святої мудрости спокуса

Понад Европу димом попливла.

 

І Райхенав, де писано предивний

Для трірського єпископа псалтир,

Що згодом трапив, залишивши Трір,

До рук Ґертруди — польської князівни.

 

З Ґертрудою, в добу кривавих бур,

Той кодекс мандрував все далі й далі…

І хтось докреслив п’ять мініятюр,

Які ми оглядали в Чівідале.

 

…Та думка вже вернулася назад —

В опочивальню до Аннети Дросте,

Над озеро, у синій сон свічад,

Що Даґоберт побачив з високости…

 

8.ІХ.1980 — січень 1986

 

Прим. Annette von Droste Hühlshoff (1797–1848). …уперше чули звук гармати… — фортецю Меерсбурґ, що перебувала під час боротьби імперії та папства в руках ґвельфів, безуспішно штурмував Людвіґ Баварський, за деякими даними — вперше в Европі застосовуючи гармати. Йоганна Гуса спалено 1415 р. в Констанці. Райхенав — острівець на Констанцькому озері, славний за Середньовіччя монастирем зі школою книжкових ілюстраторів. Ґертруда — дружина кн. Ізяслава І. Див.: Лідія Качуровська-Крюкова, «Еґбертів кодекс Х–ХІ століть та його українське оздоблення» («Пам’ятки України», 1991, ч. 4). Даґоберт (з династії Меровінґів) збудував фортецю Меерсбурґ над Боденським (Констанцьким) озером.

Травень 28, 2016, 13:47
Кількість переглядів - 7
Подобається - 0
Дані опрацьовуються...

Напишіть відгук

Переглянути всі вірші автора (за датою)


Переглянути всі вірші автора (за алфавітом)