Коли світанок рум’янить
Ліси, порошею припалі,
І віти — лапи многопалі —
Він перетворює на мить
В рожевопалеві коралі,
Як гарно по морському дні
Брести крізь хащі коралеві.
Дивись: мов риби мовчазні,
Іще без слів, пливуть пісні
Моїй підводній королеві.
1970
Прим. Décima — еспанська національна строфа з десятьох віршів. Див.: І. Качуровський, «Строфіка» (К.: Либідь, 1994), с. 210.