Підходять, з ельфійською млостю в очах,
До астролябійського стенду, —
Чарує їх Толкін, і зносить їм дах
Від мандрів у казку й леґенду.
Для них ми працюємо з давніх-давен,
Та кожен — примхлива дитина:
Вже мало їм Берена і Лутієн,
Загибель подай Ґондоліна…
27.09.18
Прим. Ідеться про львівський Форум видавців та видавництво «Астролябія», яке видало вже цілу низку творів Дж. Р. Р. Толкіна. Найновіше з цих видань — «Берен і Лутієн» у перекладі авторки. А остання книжка Толкіна, упорядкована його сином Крістофером, — «Загибель Ґондоліна», яка вийшла цього року.