Старий поете, ми твої пісні…

* * *

                                   Nie zmarnowane będzie życie moje,

                                   Bom tworzył pieśni

                                   Leopold Staff*

Старий поете, ми твої пісні,

напівпрозорі гомінкі істоти.

Ти нас почув у випадковім сні –

і спритним Словом вихопив з ніщоти.

 

І запалав тріскучо твій камін –

ожив огонь, хоч був уже пригаслим,

і ми тобі явили навзамін

рої світів, примхливих і прекрасних.

 

І ти ловив, ловив світи в сильце,

свою благословляючи співучість, –

і Бог на нас розгнівався за це,

а заодно й на тебе – за співучасть.

 

А що і Бог був, як і ти, старим –

нівроку, не добачив спересердя:

хотів був звичним жестом вергнуть грім,

а мимохіть зіслав тобі безсмертя.

 

2009

 

*Моє життя змарнованим не буде,
Бо я творив пісні…

Леопольд Стафф

Грудень 20, 2015, 22:12
Кількість переглядів - 14
Подобається - 0
Дані опрацьовуються...

Напишіть відгук

Переглянути всі вірші автора (за датою)


Переглянути всі вірші автора (за абеткою)